Suggestions utiles: navigation en eaux turques


Quelques recommandations:
* Les règles de navigation internationales doivent être suivies scrupuleusement.
* Le drapeau de courtoisie turc doit être hissé entre 8 heures du matin et le coucher du soleil
* Les navigants ne peuvent en aucun cas s’approprier de « souvenirs archéologiques » sous-marins et de les monter à bord : les amendes pour ce type d’infraction peuvent être élevées.
* Les navigants doivent s’assurer que la citerne des eaux usées soit vidée en haute mer, avant l’arrivée au porte t dans les baies. Il est strictement interdit d’utiliser les toilettes et de pomper l’eau dans les ports et baies : les amendes pour cette infraction sont très élevées.

Zones interdites
pour le mouillage entre Kusadasi et Antalya :
* La Baie de Karaagac (base OTAN, entrée strictement interdite !)
* Ölüdeniz

Plongée sous-marine
La plongée sous-marine dans les eaux turques, avec matériel non-professionnel, est permise, mais uniquement dans les endroits désignés à ce fin et sous le contrôle des autorités locales. Des précisions détaillées peuvent être obtenues auprès du bureau turc d’information le plus proche.

Emissions radio en langue étrangère en Turquie
La Voice of Turkey (VOT-TRT) donne des informations pratiques qui peuvent vous être utiles pendant votre séjour en Turquie. Elle transmet aussi de la musique populaire. Le studio principal de VOT-TRT se trouve à Lara/Antalya et transmet tous les jours entre 07.30 et 22.00.
Les émissions sont principalement en anglais, mais le Bulletin d’information est également présenté en français et en allemand tous les jours à 08.30, 10.30, 12.30, 18.30 et 21.30.

Poste e Télécommunications
Les Bureaux de Poste turcs sont facilement reconnaissables par leur enseigne jaune “PTT”. Les bureaux principaux sont ouverts du lundi au samedi, de 08.00 à 24.00 et le dimanche de 09.00 à19.00 heures.

Quelques numéros utiles:
110 – Prévention incendies
118 – Renseignements abonnés
155 – Police (urgences)

Décalage horaire
entre la Turquie et d’autres pays :
Autriche -1
Royaume Uni -2
France -1
Australie +8
Hollande -1
Italie -1
Allemagne -1
USA -7
Danemark -1

Monnaie
A partir du 1 janvier 2005 la monnaie nationale est devenue la Nouvelle Lire Turque (YTL). Pièces de monnaie de 1, 5, 10, 25 et 50 Kurus. Billets de 1, 5, 10, 20, 50 et 100 YTL. Le taux de change avec les différentes devises étrangères est publié chaque jour.

Il est possible de changer immédiatement les Eurocheques; pour les traveller's chèques un document d’identité est requis.

Structure politique
La République Turque est une démocratie parlementaire. La Turquie est aussi membre fondateur de l’OCDE; membre de l’OTAN et du Conseil d’Europe, ainsi que pays candidat à l’adhésion à l’Union Européenne.

La Côte Turquoise
Rares sont les pays au monde avec la diversité culturelle de la Turquie. Elle s’étend sur deux continents et relie l’Est, l’Ouest et l’Orient moderne à l’héritage de l’Empire Byzantin, Ottoman, Romain et Perse. La Turquie est unique.

La côte turquoise, appelée "Akdeniz", est considérée un véritable paradis pour le amoureux du soleil et de la voile. Le meilleur moyen pour apprécier pleinement ses coins les plus secrets et préservés est la navigation.

Nous vous conseillons de ne pas manquer les ruines des anciennes civilisations et les magnifiques paysages naturels éparpillés au sud de la Turquie, lorsque vous embarquez ou débarquez dans une des bases PUPA ou lorsque vous mouillez dans des ports proches des sites archéologiques.

Voici quelques suggestions sur des ports agréables et des sites d’intérêt.

La Côte Caria de Gümüslük à Marmaris
(Atlas Nautique Turc, pp 119-155)

Bodrum
(pp 126-129) (ancien Halicarnassos) est le principal centre de yachts en Turquie. Entourée de montagnes escarpées, c’est une ville riche en histoire et mythologie, au paysage spectaculaire. Le tourisme a aidé son développement, mais elle reste néanmoins pittoresque, amicale, un rien occidentalisée, avec une touche « vénitienne ».

Le port est dominé par le Château Médiéval de Saint Pierre, qui est aussi le siège du magnifique Musée d’Archéologie Sous-marine, avec d’importantes collections d’objets en verre et d’anciennes reliques sous-marines. Bodrum, l’ancien Halikarnassos, fût le lieu de naissance d’Hérodote, un port importante t Capitale de la Caria. La ville possède encore les vestiges de l’une des Sept Merveilles du Monde Ancien, la Tombe de Mausolée, qui fût construite par la veuve de Mausolée, souverain d’Halicarnassos pendant le III siècle a.C. Bodrum aujourd’hui se consacre aux plaisir plus hédonistes de la voile, du bronzage et de la bonne cuisine  et a été surnommé "Bedroom" (“Chambre à coucher »). On y trouve la fameuse discothèque en pleine air Halikarnass Club, où le jet set se retrouve pour danser la nuit entière, entre colonnes doriques et rayons laser. Avec ses dizaines de bars et pubs (Veli Bar, Hadigari Bar, Ora Bar), Bodrum est sans aucun doute une ville consacrée à la fête. Elle est aussi connue comme centre artistique un peu bohémien et capitale du shopping e de l’artisanat turc.

Environs:
Les sites anciens d’Ephèse et Selcuk méritent une visite par les passionnés d’archéologie. Ephèse est l’une des attractions principales de la Turquie, à ne pas manquer si on se trouve dans les environs. Sur le chemin entre Ephèse et Selcuk se trouvent les ruines du Temple d’Artémis, une autre des Sept Merveilles du Monde Ancien. La petite ville de Selcuk est dominée par la Citadelle Byzantine avec, à ses pieds, la Basilique de Saint Jean, actuellement en phase de restauration.  Cette excursion peut être faite en un jour, sur la route d’Izmir.

Golfe de Gökova
(pp 125-137) Les merveilles de ce golfe méritent au moins une semaine de navigation. Sehir Adalari (Les Iles du Serpente t du Château, pp 131-132) sont connues par la fameuse Plage de Cléopâtre: d’après la légende elle fût crée pour Cléopâtre par son amant, Marc Antoine, avec du sable ramené d’Afrique du Nord. Les baies voisines de Kesr, Sögüt et Degirmen Bükü, situées à l’extrême est du Golfe de Gökova, sont toutes très agréables.

Golfe d’Hisarönü
(pp 137-146) son nom signifie Golfe des Forteresses, à cause des nombreux forts médiévaux éparpillés sur ses collines. L’ancienne et prospère ville de Knidos était l’une des six que comprenait la Fédération Dorique. Les ruines de l’ancien théâtre et du temple circulaire d’Aphrodite, enfuies dans la végétation, rendent ce lieu très suggestif. Knidos est à 90 km de route cahoteuse de Datça.

Datça
est le seul village à proprement dire sur cette partie de la côte, avec le petit port de Bozburun. Il est très pittoresque et encore à l’abri du développement touristique; il est le principal port d’approvisionnement entre Bodrum et Marmaris, à ne pas manquer si vous passez par là.

D’autres lieux agréables à visiter sont Bencik et Keci Bükü. Sur la presqu’île entre Keci Bükü et Port Losta se trouve Lodos, le plus beau restaurant de la côte: la nourriture est délicieuse et le paysage superbe, entouré de terrasses fleuries. Quand le propriétaire décide d’ouvrir ses portes aussi le soir, l’endroit devient alors inoubliable. Sur le trajet vers ou de Marmaris, deux endroits agréables pour une halte sont Ciftlik e Kumlu, avec plusieurs petits restaurants au bord de l’eau.

Marmaris
(pp 153-155) Au point de rencontre entre Méditerranée et Egée, Marmaris s’allonge sur un port naturel entourée de pinèdes. La ville s’est développée très rapidement et la plupart des constructions sont récentes. Une forteresse médiévale, en cours de restauration, se trouve au centre de la vieille ville. Marmaris est un véritable port, avec des centaines de yachts et gulet, et le point de départ pour les excursions à Paradise Island et le long de la côte. Marmaris possède aussi un nombre important de restaurants et bars (Moustache, Zühal) et offre des bonnes possibilités de shopping, en particulier pour les tapis.

La Côte Lycienne de Marmaris à Antalya
(Atlas Nautique Turc, pp 157-195)

Ekincik
à 8 km de Caunos, c’est le meilleur lieu de mouillage entre Marmaris et Skopea Liman. La baie offre une très longue plage et quelques restaurants. "MY Marina" est l’un des plus sympathiques, mais aussi l’un des plus chers: il est  préférable de s’accorder sur le prix à l’avance pour éviter des mauvaises surprises. Des excursions organisées partent d’ici vers l’ancienne Caunos et le long de fleuve jusqu’à Dalyan et le Lac Köyçegiz.

Avant d’arriver à Caunos depuis la mer, on passe la fameuse “plage des tortues”, l’une des rarissimes plages méditerranéennes où ces animaux géants viennent y déposer leurs œufs. Caunos est une ancienne ville de la Caria, dominée au fil des siècles par les Perses, les Grecs et les Romains. A l’époque elle était considérée peu salutaire, probablement à cause de la malaria qui sévissait dans la lagune. En continuant le long du fleuve et peu après le village de Dalyan (trappe pour poissons), on arrive face aux tombeaux lyciens taillés dans la roche, au flanc de la montagne. Un peu plus loin on atteint les eaux thermales du Lac Köyçegiz. La vue de Caunos, spécialement depuis le haut du fort médiéval, est à couper le souffle et vaut largement l’effort de l’escalade.

Skopea Liman
(pp 165-171) sa très grande variété de baies vous permet de mouiller dans un endroit différent claque soir. Grâce à ceci elle est devenue très populaire. Le golfe est petit et protégé à l’est par plusieurs îles. Dans presque chaque baie on y trouve des restaurants, de qualité et niveau différents. Parmi les baies nous recommandons Karli Creek, Tersant Abassi et Wall Baya. Grock, située au nord de Skopje Liman, est aussi très agréable, mais parfois trop chaude: elle est un bon point d’approvisionnement avant de continuer le long de la côte.

Fethiye
(pp 169-171) est un port relativement petit et agréable, qui peut être assez chaud en plaine été. La plus grande partie du village fût détruite par un tremblement de terre en 1957 : après sa reconstruction elle a perdu une partie de son charme. Il est néanmoins agréable de s’y arrêter pour faire quelques courses au marché ou dans les échoppes du bord de mer. Tout en étant petite, Fethiye offre un bon choix de restaurants et bars. D’ici on peut se rendre sur la journée à Patara, Xanthos et Lethoon (environ 65 km).

Gemiler Adasi
(pp 172-175) est une étape sympathique avant de mettre le cap à l’ouest vers Marmaris ou à sud-est, pour environ 30 milles, vers Kalkan. Gemiler Adasi offre plusieurs points agréables de mouillage: Karacaören Bükü est particulièrement beau, avec un petit restaurant qui propose du homard frais et d’autres fruits de mer. Juste en face se trouve un îlot avec quelques ruines et des chèvres. La vue depuis le sommet de Gemiler Adasi est splendide, mais il déconseillé de jeter l’ancre sur la rive nord, envahie de yachts et avec trois restaurants.

Kaya
est aujourd’hui une mystérieuse ville fantôme: elle était habitée par des milliers de grecs avant la déportation des années ’20. C’est une étape fascinante en route vers Fethiye, Gemiler Adasi ou Ölü Deniz.

Ölü Deniz
à environ 25 km de Fethiye, cette large baie est l’un des lieux les plus photographiés et les plus souvent publiés dans les brochures touristiques sur la Turquie. Malgré son développement rapide des dernières années, elle reste relativement préservée : elle possède l’une des plus belles plages de Turquie et plusieurs restaurants et bars.

Patara, Xanthos et Lethoon
Ils sont trois anciens sites, respectivement un port, un lieu résidentiel et un lieu sacré. Patara, à 11 km à l’ouest de Kalkan, est un endroit très spécial, considéré le lieu de naissance de Santa Claus. Difficile à croire, étant donné ses étés torrides et sa plage brûlante ! La plage est pratiquement déserte, avec une belle marée, idéale pour le body surfing. Du sommet de l’ancien théâtre on jouit d’une très belle vue sur les environs et la longue plage de 7 milles (11 km). Depuis le site de Xanthos, découvert par des explorateurs anglais, on a une vue impressionnante sur Esen Çay. A Lethoon on trouve des temples dédiés à Léthon, Apollon e Artémis.

Kalkan
(pp 175-176) est un petit port croquignolet, au pied d’une haute montagne. Les maisons de la vieille ville appartiennent presque toutes à des familles aisées d’Istanbul: cela explique l’existence de restaurants et bars assez sophistiqués. Kalkan est une excellente base pour partir à la découverte des sites archéologiques des environs.

Kaş
(pp 178-179) est probablement la localité balnéaire au développement le plus rapide de cette partie de la côte. Comme d’autres villages côtiers, Kas était grecque jusqu’en 1922. Il est aujourd’hui un village d’artistes, avec d’agréables restaurants et bars au bord de mer le long du petit port qui, en saison, restent ouverts jusqu’à l’aube. C’est un point de départ pour la visite de plusieurs sites. L’île grecque de Kastellorizon est juste en face. Avec ses maisonnettes blanches et ses tavernes elle constitue une agréable diversion dans votre voyage.

Kekova Reede (pp 180-185) est l’un des lieux privilégiés par les connaisseurs de ses côtes. En l’approchant par le canal ouest on est impressionnés par la magnifique vue du château de l’île de Kale Köy. Cette petite île est devenue assez populaire ces dernières années et plusieurs restaurants ont vu le jour parmi les ruines. Au milieu du site se trouve un sarcophage de 2000 ans. On le considère être le sommet de “la ville submergée”. D’autres belles baies sont celles de Tersane, Uçagiz Limani et Gökkaya Limani.

A ceux qui arrivent ou repartent de l’aéroport d’Antalya ou qui commencent la navigation à l’est de Kekova Reede, nous suggérons de faire étape dans l’un des sites archéologiques tels que Myra, avec ses tombes Lyciennes taillées dans la roche et Demre avec son église de Saint Nicolas. Phaselis (Tekirova), à 13 Km au sud de Kemer, est le site le plus pittoresque entre Kas et Antalya. Antalya Marina (vieux port) est enchantant, avec de sympathiques restaurants au bord de mer ou dans les ruelles sinueuses du quartier historique.


arrière

haut | accueil | bareboat-Turkey.com

Warning: include(../../include/suchma_fr.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /home/pupa/public_html/french/helpful/helpful2.php on line 183

Warning: include(../../include/suchma_fr.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /home/pupa/public_html/french/helpful/helpful2.php on line 183

Warning: include() [function.include]: Failed opening '../../include/suchma_fr.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php:/usr/local/lib/php') in /home/pupa/public_html/french/helpful/helpful2.php on line 183



Warning: include(../../include/adress_fr.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /home/pupa/public_html/french/helpful/helpful2.php on line 185

Warning: include(../../include/adress_fr.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /home/pupa/public_html/french/helpful/helpful2.php on line 185

Warning: include() [function.include]: Failed opening '../../include/adress_fr.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php:/usr/local/lib/php') in /home/pupa/public_html/french/helpful/helpful2.php on line 185